Đăng nhập Đăng ký

hàng vỉa hè Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hàng vỉa hè" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 地摊 <(地摊儿)就地陈列货物出卖的摊子。>
  • hàng     包裹 tôi ra bưu điện gửi hàng 我到邮电局寄包裹去。 辈分 成 hàng vạn hàng ngàn....
  • vỉa     露头 边 矿层 ...
  •      廊 人行道; 便道 夏天 呼朋引类。 ...
  • vỉa hè     便道; 人行道 người đi bộ nên đi trên vỉa hè 行人要走便道。 走道 ...
Câu ví dụ
  • “我小时候,穿的都是地摊货。
    “Ta khi còn bé, cũng chỉ mặc hàng vỉa hè hàng.
  • 啧啧,看他的衣着,又是地摊货,又是在玩低调。
    Tấm tắc, xem áo của hắn, lại là hàng vỉa hè hàng, lại là đang đùa điệu thấp.”
  • 当她霸气的宣告她喜欢他,当她愉悦的拉着他逛地摊,
    Trong lúc nàng khí phách tuyên cáo nàng thích hắn, trong lúc nàng vui mừng lôi kéo hắn cuống hàng vỉa hè,
  • 他缓缓走到地摊前,微笑着说道:“天气这么冷,还没收摊么?”
    Hắn chậm rãi đi đến trước hàng vỉa hè, khẽ cười nói: "Thời tiết lạnh như vậy, còn không có thu quán sao?"
  • 17、任何时候,爱情都绝不是廉价的地摊货,任人挑挑拣拣随意买卖
    Trích: Bất cứ lúc nào, tình yêu đều cũng không phải giá rẻ hàng vỉa hè, mặc người chọn chọn lựa lựa tùy ý mua bán.
  • “你们看,对方的衣着,绝对的地摊货,一身估计也就是一百块以内。
    “Các ngươi xem, đối phương quần áo, tuyệt đối hàng vỉa hè hàng, một thân phỏng chừng cũng chính là 100 khối trong vòng.”
  • 东西还是假的好,谢星想也不想掏出十块钱丢给地摊老板,拿着这块假的劳力士手表正准备离开。
    Đồ vật này nọ hoặc là giả thật là tốt, Tạ Tinh không chút nghĩ ngợi lấy ra mười đồng tiền ném cấp hàng vỉa hè lão bản, cầm này khối giả Rolex đồng hồ đang chuẩn bị rời đi.
  • 我虽然穿着地摊货,没有你的国际名牌值钱,但这衣服钱是我自己赚来的,我穿在身上很舒服,没有任何的压力。
    Ta tuy nhiên ăn mặc hàng vỉa hè hàng, không có ngươi quốc tế hàng hiệu đáng giá, nhưng y phục này tiền là tự chính mình lợi nhuận đến đấy, ta mặc lên người rất thoải mái, không có bất kỳ áp lực.